native name معنى

• قالب:الاسم باللغة الأصلية

• native    adj. وطني, محلي, ق ...
• name    n. اسم, أسرة, عشير ...
• in the name of    بِسْمِ

أمثلة

1. Natives named this region The Valley Of Death.
   لأن الهرب عبر الغابة الرهيبة غير مُجديّ
2. Mauri (Μαῦροι) is recorded as the native name by Strabo in the early 1st century.
   تم تدوين اسم موري (Μαῦροι) كإسم أصلي من قبل سترابو في أوائل القرن 1.
3. The islands first native named bishop, Michel Visi, was named at April 12, 1997 and served till his death in 2007.
   تم تعيين أول أسقف كاثوليكي للجزيرة وهو ميشيل فيزي، في 12 أبريل من عام 1997، والذي عمل في المجال الكنسي حتى وفاته في عام 2007.
4. It is the case in many countries that the country's native name is different from its international name (see Exonym), but for Persians and Iranians this issue has been very controversial.
   هذا هو الحال في كثير من البلدان التي يكون أسمها المحلي مختلف عن أسمها الخارجي المعروف للعالم، ولكن معضلة الفرس و الإيرانيين مثيرة للجدل.
5. In the summer of 1959, following concerns that the native name had, as one politician put it, "turned a known into an unknown", a committee was formed, led by noted scholar Ehsan Yarshater, to consider the issue again.
   في صيف عام 1959 ، في أعقاب مخاوف من أن الاسم الأصلي بوصف أحد السياسيين "قد حوّل المعروف لمجهول"، وبالتالي فقد تم تشكيل لجنة برئاسة الباحث المعروف إحسان يارشاتر للنظر في هذه المسألة مرة أخرى.